Евгений Минин

Трудности перевода

Не урчи голодным брюхом, не брыкайся, не чудесь: здесь не пахнет русским духом, и ничем не пахнет здесь! Евгений Витковский
Я стою в продмаге сиром как развенчанный герой, здесь не пахнет русским сыром, с осетровою икрой. Все народ наш производит, но при нынешней брехне, — Кто продукты переводит? — рассказал бы кто-то мне. Это не с барахты-бухты, стосковался по харчу: не стихи теперь — продукты я переводить хочу.